Akademische Selbstverwaltung bzw. Führungs- und Organisationsaufgaben
Université de Lorraine (Nancy) – seit 2022
UFR Arts, Lettres, Langues
- Fachverantwortliche Deutsch im B.A. Bilangue-Biculture (bis 2025)
- Mitglied der Kollegialen Leitung des UFR Arts, Lettres et Langues (Conseil de l’UFR)
- Referentin für Erasmusverträge
Forschungseinheit ATILF – CNRS & UL (UMR 7118)
- Ko-Leiterin der Abteilung Lexik
- Ko-Leiterin der Forschungsgruppe „Pragmatik, Kontrastive Linguistik, Korpus“
- Mitglied der Kollegialen Leitung der Forschungseinheit
- Direktorin des European Masters in Lexicography (EMLex) an der Université de Lorraine, ATILF, UFR TAL (IDMC) (seit Sept. 2025)
Maison des Sciences sociales et des Humanités Lorraine (MSH L) (Haus der Geisteswissenschaften Lothringen)
- Ko-Leiterin der Abteilung ‚Germanopôle Transfrontalier et Europe‚ (GERTRA)
- Leiterin des Germanopôle lorrain. In dieser Hinsicht:
Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Germanopôle Alsace Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme Alsace, Straßburg und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des CIERA/Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne (Interdisziplinäre deutsch-französische und internationalen Forschungsgemeinschaft), Paris
Sorbonne Université (Paris) – jusqu’à 2022
Institut für Germanistik und Nordistik der Sorbonne Université, Paris
Studiengangsverantwortliche für den Bachelor im Fachbereich der Germanistik (Responsable de la Licence d’allemand LLCER) (2013-2021)
- Mitglied der Kollegialen Leitung des Instituts für Germanistik und Nordistik (Conseil de l’U.F.R) (2018-2022)
- Webmeisterin der Instituts-Webseite (2010-2018)
Forschungseinheit Centre de linguistique en Sorbonne (CeLiSo – UR 7332)
- Stellvertretende Direktorin (2021-2022)
- Mitglied des Vorstands (2018-2022)
- Mitglied der Kollegialen Leitung des Centre de Linguistique en Sorbonne (2014-2018)
- Webmasterin der Website (https://celiso.paris-sorbonne.fr) (2014-2021)
Philologische Fakultät (Faculté des Lettres de Sorbonne Université)
- Mitglied des Fakultätsrates (2019-2021)
Council of Universities / Nationaler Universitätsrat
(CNU, Conseil National des Universités) Sektion 12: Germanistik und Skandinavistik
2020-2022
gewähltes Mitglied des Comité consultatif der Commission permanente du Conseil National des Universités (CP-CNU) (Ständige Kommission des Nationalen Universitätsrates)
2012-2022
2019-2022: Beisitz im Vorstand der Sektion
stellvertretendes (2012-2015) bzw. reguläres Mitglied (2015-2019, 2019-2022)
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS, Mannheim)
Seit 2023 Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats
2018-2022 Mitglied des Internationalen Wissenschaftlichen Rats
Deutsch-Französische Hochschule
2025-2028 Vizepräsidentin des Wissenschaftlichen Beirats