Akademische Selbstverwaltung bzw. Führungs- und Organisationsaufgaben
Université de Lorraine (Nancy)
UFR Arts, Lettres, Langues
- Mitglied der Kollegialen Leitung des UFR Arts, Lettres et Langues (Conseil de l’UFR)
- Referentin für Erasmusverträge
- Fachverantwortliche Deutsch im B.A. Bilangue-Biculture (2022-2025)
Forschungseinheit ATILF – CNRS & UL (UMR 7118)
- Ko-Leiterin der Abteilung Lexik
- Ko-Leiterin der Forschungsgruppe „Pragmatik, Kontrastive Linguistik, Korpus“
- Mitglied der Kollegialen Leitung der Forschungseinheit
At the Institute of Digital Sciences, Management and Cognition (IDMC) & ATILF
- Direktorin des European Master of Lexicography Erasmus Mundus (EMLex), NLP-Master-Studiengang
Maison des Sciences sociales et des Humanités Lorraine (MSH L) (Haus der Geisteswissenschaften Lothringen)
- Ko-Leiterin der Abteilung ‚Germanopôle Transfrontalier et Europe‚ (GERTRA)
- Leiterin des Germanopôle lorrain. In dieser Hinsicht:
Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des Germanopôle Alsace Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme Alsace, Straßburg und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats des CIERA/Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne (Interdisziplinäre deutsch-französische und internationalen Forschungsgemeinschaft), Paris
Sorbonne Université (Paris) – bis August 2022
Institut für Germanistik und Nordistik der Sorbonne Université, Paris
Studiengangsverantwortliche für den Bachelor im Fachbereich der Germanistik (Responsable de la Licence d’allemand LLCER) (2013-2021)
- Mitglied der Kollegialen Leitung des Instituts für Germanistik und Nordistik (Conseil de l’U.F.R) (2018-2022)
- Webmeisterin der Instituts-Webseite (2010-2018)
Forschungseinheit Centre de linguistique en Sorbonne (CeLiSo – UR 7332)
- Stellvertretende Direktorin (2021-2022)
- Mitglied des Vorstands (2018-2022)
- Mitglied der Kollegialen Leitung des Centre de Linguistique en Sorbonne (2014-2018)
- Webmasterin der Website (https://celiso.paris-sorbonne.fr) (2014-2021)
Philologische Fakultät (Faculté des Lettres de Sorbonne Université)
- Mitglied des Fakultätsrates (2019-2021)
Council of Universities / Nationaler Universitätsrat
(CNU, Conseil National des Universités) Sektion 12: Germanistik und Skandinavistik
2020-2022
gewähltes Mitglied des Comité consultatif der Commission permanente du Conseil National des Universités (CP-CNU) (Ständige Kommission des Nationalen Universitätsrates)
2012-2022
2019-2022: Beisitz im Vorstand der Sektion
stellvertretendes (2012-2015) bzw. reguläres Mitglied (2015-2019, 2019-2022)
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS, Mannheim)
Seit 2023 Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats
2018-2022 Mitglied des Internationalen Wissenschaftlichen Rats
Deutsch-Französische Hochschule
2025-2028 Vizepräsidentin des Wissenschaftlichen Beirats