Hélène Vinckel-Roisin

Lehre

Fächer

  • Grammatik und Linguistik des Gegenwartsdeutschen
  • Kontrastive Linguistik (Deutsch-Französisch)
  • Übersetzung / Übersetzungswissenschaft
  • Methodologie für forschungsorientierte Masterarbeiten
  • Europäisches MA-Seminar zur deutschen und kontrastiven Linguistik –  Kooperation mit den Universitäten von Kopenhagen, Mailand, Prag und Warschau. Fortsetzung des 4EU+Projekt GerCoLiNet

Studiengänge

  • Vom Bachelor 1. Jahrgang bis zum Master 2. Jahrgang (forschungs- und berufsorientierte Mastergänge)
  • Lehramt / Master of Education (1. Staatsexamen – CAPES)
  • Vorbereitung auf das 2. Staatsexamen „agrégation externe d’allemand“ und „agrégation interne d’allemand“ (als internes Verfahren für aktuelle Lehrer*innen mit dem ersten Saatsexamen)

 

Themen der Vorlesungen zu deutscher Linguistik im BA 3. Jahr und MA 1. Jahr  – Ein Überblick (2008-2022):

  • Lexikalische Kreativität
  • Neologismen und Fremdwörter
  • Linearisierungsvariationen im deutschen V2-Satz
  • Phraseologie; Anapher als Mittel der Textkohäsion und -kohärenz
  • Sprechakte; Mehrstimmigkeit und Standpunkte (Polyphonie im Diskurs
  • Jugendsprache
  • Genderlinguistik
  • Textsorten und diskursive Praktiken

Lehrauftrag

  • Seit 2015
    Ecole Normale Supérieure (ENS, Ulm, Paris): Vorbereitung der Kandidat*innen auf die mündliche Prüfung „Grammatik“ des Concours der „externen“ Agrégation d’allemand (2. Staatsexamen)
Scroll to Top